Rusça Kelimeler

Rusça Kelimeler

A
kak vas zavut?________________adınız nedir
priyatnogo appetita________________Afiyet olsun
minya zavut tahsin________________adım tahsindir
Ya iz Antalii________________ Antalyali'yim
Ya ne ponyala tebya________________anlamadım seni
Allah znaet________________Allah bilir.
nu-ka rasskaji________________Anlat bakalim
dogovorilis?________________Anlastik mi?
izvini menya________________Affet beni
ya privikla (privik) k tebe________________Alistim sana

Starshiy brat________________abi
Sestra________________abla
Mama________________anne
Mashina________________araba
Lubimiy(aya)________________aşkim, sevgilim.
moya lubov________________aşkim
Ya bolshe ne xochu________________Artik istemiyorum.
Menya bolshe ne budet ________________Artik gelmeyecegim (olmayacagim)
No ochen xotelos by mne poexat tuda________________Ama oraya gitmeyi cok isterdim.
Ya jivu v Antalii,v Ankare, v Turtsii________________Antalya'da, Ankarada, Turkiye'de, yasiyorum..


B
u tebya est drug po perepiske________________birisiyle yazışıyormusun
Chto-to mne ne ponyatno________________Birseyi anlayamadim.
Mne vse ravno________________Benim icin fark etmez.

Ya segodnya rada________________bugün erken kalktım
Mne otpravite fotku?________________Bana resim gonderir misiniz?
Ti mne ne pomojesh?________________bana yardımcı olabılırmisin?
gaspaja________________bayan, hanım
i mne nado________________Bana da lazim.

budesh moim drugom________________benimle arkadas olurmusun
u menya est paren________________benim erkek arkadasım var
moe imya________________benim adim
ostav menya v pokoe________________Beni rahat birak
Ti mne doveryaes?________________Bana guveniyor musun
nauci menya govorit po-turetski (po-russki)________________Bana turkceyi (ruscayi) ogret
napishi mne pismo________________bana mektup yaz
ya el(a)________________ben yedim
ya rabotau________________ben calisiyorum
Edinstvennaya(iy) moya________________bitanem
Ya vas ochen silno lublu________________ben sizi çok seviyorum!
Budu poyje________________birazdan gelecem
Ya idu kushat________________ben yemeye gidiyorum
Poka________________bye-bye
Ya poydu________________ben gidiyorum
Dedushka________________buyukbabam
Papa________________baba
Babushka________________büyükannem
Segodnya________________bugün
mojet bit________________Belki
zdes________________Burada
ujasno________________Berbat
vmeste________________Beraber
Ponravilos________________beyendim
So mnoy________________benimle
gaspadin________________bay


C
Ya rabotayu________________Calisiyorum.
Klassnaya pesny________________çok güzel bir şarkı
Ya ochen malo govoryu po-Russki________________Cok az Rusca biliyorum.
U tebya est mobilnik?________________Cep telefonunuz var mi?
ochen krasivıy________________çok güzel
chay________________çay
ya pyu chay________________çay içiyorum
Rodnaya moya, Rodnoy moy________________Canim
Budesh pit chay?________________çay icermisin?


D
Dyadya________________dayi, amca


E
da________________.evet
U tebya est paren?________________Erkek arkadasin var mi?
Hochu razvlechsya________________eglenmek istiyorum
U tebya est vodıtelskıe prava?________________ehliyetin var mı
Mujchına________________erkek
Ruka________________el
Day mne ruku________________elını ver bana
Yabloko________________elma
Hochesh yabloko?________________elma yermisin?
Ti uveren(a)________________emin misin?
Pripyatstviye________________engel
Ya brunet(ka)________________esmerim
U tebya est muj (jena)?________________eşin var mı?


F
Ne imeet znacheniya________________fark etmez
ne ploho________________Fena degil
kakaya raznitsa?________________Farki ne?
Otlichniy________________farklı
Polza________________fayda
Ya smotru film________________film izliyorum
Ne imeyu vozmojnosti________________fırsatım yok


G
Dobroe utro________________günaydın!
kak prosol tvoy den?________________Gunun nasil gecti?
navernoe________________Galiba
smeh________________gulme (isim)
smeyatsya________________gülmek
ne smeysya________________gülme (fiil)
Na samom dele________________gerçekten
Solnishko moe________________güneşim benim
U tebya vneshnost ochen krasiva________________Gorunusunuz cok guzel.
poka________________güle güle! (bye)
Do vstrechi________________görüşürüz
priezjay ko mne________________Gel bana
Ne mogu zayti________________giremiyorum

u tebya glazki tak krasivye! mogut ubyvat cheloveka________________gozlerin cok guzel insani oldurur o gozler


H
kak jizn?________________.hayat nasıl
kak jizn?________________Hayatin nasil geciyor?
ya osiblas (osibsya)________________Hata yaptim
ya bolna (bolen)________________Hastayim
ti prav (prava)________________Hakkin var
Davay poboltaem:________________Haydi sohbet edelim.
Moya jizn________________hayatim
Davay________________hadi
Nechego________________hic (normal)
vsyo v poryadke________________Her sey yolunda
vsyo budet horoso________________Her sey guzel olacak
kak pogoda?________________Hava nasil?
ya vspomnila (vspomnil)________________Hatirladim
Nichego:________________Hicbir sey
net________________hayır


İ
horoso________________iyi
vot i horoso________________Iyi ya iste
ne ocen horoso________________Iyi degil
ya rabotau________________isim var (çalısıyorum)
Spokoynoy nochi________________iyi geceler
Dobriy den________________iyi günler!
Dobriy vecher________________iyi akşamlar!
Ne hochu________________istemiyorum
Hochesh?________________istermisin?



J
ne tormozi________________jeton geç düşüyor


K
skolko tebe let?________________kaç yaşındasın
u tebya est devushka________________kiz arkadasin varmi
Kokoy klas?________________kaçıncı sınıf?
Sestrenka________________kızkardeş
Esli sudba budet________________Kismet olursa
beregi sebya________________Kendine iyi bak
ya boyus________________Korkuyorum
ti v moyom serdse________________Kalbimdesin
Mladshiy brat________________kardeş
S kem?________________kimle



L
Nado________________lazım
Pojaluysta________________lütfen


M
zdravstvuyte________________merhaba
rad(a) poznakomitsya________________memnun oldum
Mojno________________mümkün
ti zanyat (zanyata)?________________Mesgul musun
Ya zanyata (zanyat)________________Mesgulum
ya s toboy scastliva (scastliv)________________Mutluyum seninle
naprimer________________Mesela
s udovolstviyem________________Memnuniyetle
k sojaleniyu________________Maalesef
obyazatelno________________Mutlaka
ti velikolepen (velikolepna)________________Muhtesemsin
Kto ty po-natsii?________________Milliyetin ne?


N
otkuda vi?________________nerelisiniz?
Chto ty delaesh?________________ne yapiyorsun?
Gde uchishsya?________________nerde okuyorsun?
Gde rabotaesh?________________nerde çalışıyorsun?
Chem zanemaeshsya?________________ne iş yapıyorsun?
Chego(pochemu) smeeshsya?________________neden gülüyorsun?
Ti gde uchishsya?________________nerde okuyorsun?
Gde ty propal/propala________________Nereye kayboldun?
Kogda vernyoshsya?________________Ne zaman doneceksin?
Pochemu molchish?________________Niye susuyorsun?
chto?________________ne?
pochemu________________neden?
Gde?________________nerede?
Kogda?________________ne zaman?
Chto delaesh?.................................................ne yapıyorsun?
Kogda prosnulsya(as)?________________ne zaman uyandın?
Kuda idesh?________________nereye gidiyorsun?
Gde bil(a)?________________nerdeydin?
Kak spal(a)?________________nasıl uyudun?
Kogda pridesh?________________ne zaman gelecen?
Kak dela? Chto novogo?________________nasılsın?, ne haber? Ne var ne yok?


O
Vchera________________onceki gün (dün)
ne budu________________olmam
budu________________olurum
prosti________________Ozur dilerim
pust (budet) tak________________Olsun
ya chitau________________okuyorum

ya uchus________________öğreniyorum (öğrenciyim)
Chmok tebya! (celuyu)________________öptüm seni
ne vajno________________Onemli degil
Ne poluchaetsya________________olmuyor


P
Dorogo________________pahalı
Dengi________________para
Bruki________________pantolon
Prostıte________________pardon
Horosho, ladno________________peki


R
Radio________________radyo
Ne bespokoyte________________rahatsız etmeyin
Svidaniye________________randevu
Prosba________________rica
Pojaluysta________________rica ederim

eto ty na fotke?________________resimdeki sen misin?
ya russkaya (russkiy)________________Rusum

Ya xorosho vladeyu russkim yazikom________________Rus dilini iyi konusurum.
Davay obmenyaemsya fotkami________________Resimlerimizi birbirmize gonderelim mi?
Prodoljaet prikreplenie foto________________Resmi yuklemeye devam ediyorum.
Ni razu ne byl v Rossii________________Rusya'da bir defa bile bulunmadim.
Ya nauchilsya russkomu s pomoschyu druzey zdes______ Ruscayi burda arkadaslardan ogrendim


S
Zachem tebe?________________Sana ne?
Ty mne nujna________________Sana ihtiyacim var (kadina soylenir)
Ty mne nujen________________Sana ihtiyacim var (erkege soylenir)
Privet________________selam, merhaba!
tvoe imya________________senin adin
Shlyu vam fotku________________Size resmimi gonderiyorum.
Ya vsegda jdu vas k nam v nashu komnatu________________Sizi her zaman odamiza beklerim.
Ya xotel by poznakomitsya s vami________________Sizinle tanismak isterdim.
ya pishu tebe pismo________________sana mektup yaziyorum
Ty edinstvennaya moya________________Sen benim birtanemsin!
Ya xochu k tebe________________Sana gelmeyi istiyorum
tvoy________________senin
davai pogovorim pozje________________sonra konusalım
vo skolko tı idesh spat________________saat kacta yatacaksın
vo skolko tı vstaesh________________saat kacta uyanıyorsun
davay vstretimsya v 2 chasa________________saat 2 de buluşalım
tı piesh vodu?________________su icermisin?
ya hochu pit________________su icmek istiyorum
voda________________su
Preyatnogo obsheniya vam________________size iyi sohbetler!
Kak tebya zovut?________________senin ismin ne?
ti mne nravissya________________Senden hoslandim
ne molci________________Susma
ya tebe ne veryu________________Sana inanmiyorum
ya tebe veryu________________Sana inaniyorum
ti ocen horosiy celovek________________Sen cok iyi bir insansin
ya dumayu o tebe________________Seni dusunuyorum
ne somnevaysya________________Suphe duyma
posledniy raz________________Son defa
ti kuris?________________Sigara iciyor musun?
ya posutila (posutil)________________Saka yaptim
ya tebe ne doveryayu________________Sana guvenmiyorum
ya tebe doveryayu________________Sana guveniyorum
yerunda!________________Sacma!
prekrasno________________Sahane
ya prostudilas (prostudilsya)________________Soguk aldim
nakonets-to!________________Sonunda!
Pesnya________________şarkı
Potom________________sonra
Shutka________________şaka
Seychas________________şimdi
Ti ot kuda?________________sen nerdensin?
Ochen soskuchilas(sya) po tebe!________________seni çok özledim!
ya tebya ochen lublu!________________Seni çok seviyorum!
S toboy________________seninle
Sposibo vse horosho________________sağol iyiyim.
Kak u tebya?________________sen nasilsin?
Tebe ne idet________________sana yakışmıyor
Tebe idet(k licu)________________sana yakışıyor


T
ya turok________________turkum
Ty govorish li po- Turetski?________________Turkce konusuyor musun?
horosho ya napishu________________tamam yazacağım
horosho ya podozhdu tebya________________tamam seni beklerim
horosho ya pridu________________tamam gelirim
Sladkaya moya(moy)________________tatlim benim
sladkih snov________________Tatli ruyalar
konecno________________Tabii
Ya horosho ne znayu tureskiy yazik________________turkçeyi çok iyi bilmiyorum.
Tetya________________teyze
sladkaya moya________________Tatlim


U
Nadeyus________________umarım
Nadezhda________________umut
Ya stesnyayus________________utanıyorum
Ya prosnulas________________uyandım
Ya splu________________uyuyorum
Spat hoch________________uyumak istiyorum
Podhodyaschiy________________uygun
Ne podhodit________________uygun değil
Ne vispalsya (as)________________uykusuzum
Mne holodno________________üşüyorum
Izvestniy, znamenitiy________________ünlü
Ogorchılsya(as)________________üzgünüm
Rasstroilsya (as)________________üzüldüm
Ne rasstraivay menya________________üzme beni


V
Obeschay mne________________vadet bana
Est________________var
Peredumal(a)________________vazgeçtim
i________________ve


Y
Inostranniy________________yabanci
Dozhd________________yağmur
Idet dozhd________________yağmur yağıyor
Zavtra________________yarin
do zavtra________________Yarina kadar
ya umolyayu________________Yalvalirim
nicego novogo________________Yeni bir sey yok
ya ne umeyu gotovit________________Yemek yapmasini bilmem
to est________________Yani
ura!________________Yasa!
ti simpoticniy (o mujcine)________________Yakisiklisin
Blizko________________yakın
Simpatichniy________________yakışıklı
Loj________________yalan
Ne obmanivay________________yalan söyleme
Scheka________________yanak
Perestan________________yapma
Pomosch________________yardım
Eshche zaxodi________________Yine gel.!
Nelzya________________yasak
Letom priedu________________yazın geleceğim
Hvatit________________yeter
Ya ustal(a)________________yoruldum
Net________________yok
Nechego ne delat________________yapacak birsey yok


Z
Vremya________________zaman
Net vremeni________________zamanım yok
Sobstvenno govorya________________zaten

alıntıdır.


Kaynak : ruscakelimeler.blogcu.com

Yorum Yaz